Japoniškas pintas valas dažnai žymimas ne taip, kaip įprasta Europoje. Vietoje aiškaus mm skersmens ant pakuotės dažnai matome # arba PE numerį, o apkrova nurodoma lb, o ne kilogramais. Taip yra todėl, kad Japonijos rinkoje pintas PE valas remiasi JAFS standartu, kuriame pagrindinis atskaitos taškas yra ne vien milimetras, o denier — siūlo linijinis tankis. Oficialiai PE 1 reiškia 200 d, o tai apibrėžia dydžio klasę, kuri plačiai naudojama tiek ant valo pakuočių, tiek ritėse nurodant talpą. 

Būtent dėl to japoniško valo numeris ne visada turi būti suprantamas kaip tiesioginis milimetrų ar kilogramų pakaitalas. Pats oficialus PE standartas neįtvirtina vieno universalaus mm skersmens visiems pintiems valams, nes pintas valas yra daugiagyslis, jo forma ir matuojamas storis gali skirtis priklausomai nuo gamintojo, pynimo technologijos ir dangų. Gamintojas VARIVAS netgi aiškiai pažymi, kad mm reikšmės PE valams yra tik apytikslės, o tiksliai standartizuotas parametras yra denier. 

Europoje dažniau įprasta matyti valą aprašytą pagal deklaruotą skersmenį milimetrais ir stiprumą kilogramais arba svarais. Dėl to žvejui, kuris renkasi japonišką pintą valą mūsų parduotuvėje, patogiausia vadovautis trimis dalykais: pirmiausia žiūrėti į japonišką # arba PE numerį, po to tikrinti konkretaus modelio kg arba lb, ir galiausiai pasitikrinti orientacinį atitikmenį milimetrais. Taip lengviau tiksliai suderinti valą prie ritės, žūklės technikos ir masalų svorio. 

Žemiau pateikta lentelė padės greitai pasitikrinti, kokį apytikslį europinį skersmenį atitinka japoniškas valo numeris. Tai patogi orientacinė atmintinė tiems, kurie prisimena tik japonišką žymėjimą nuo seniau naudoto valo, ritės ar katalogo. Vis dėlto renkantis galutinai visada rekomenduojama atkreipti dėmesį ir į konkretaus valo modelio deklaruotą stiprumą, nes tas pats PE numeris skirtinguose gaminiuose gali turėti skirtingą lb arba kg reikšmę. 

Japoniškas valo storis (# / PE) Europietiškas valo storis (mm)
#0,1 0,052 mm
#0,125 0,058 mm
#0,15 0,064 mm
#0,2 0,074 mm
#0,25 0,083 mm
#0,3 0,090 mm
#0,4 0,104 mm
#0,5 0,117 mm
#0,6 0,128 mm
#0,7 0,138 mm
#0,75 0,143 mm
#0,8 0,148 mm
#0,9 0,157 mm
#1 0,165 mm
#1,15 0,177 mm
#1,2 0,181 mm
#1,25 0,184 mm
#1,35 0,195 mm
#1,5 0,205 mm
#1,75 0,215 mm
#2 0,235 mm
#2,5 0,260 mm
#3 0,285 mm
#3,5 0,310 mm
#4 0,330 mm
#5 0,370 mm
#6 0,405 mm
#7 0,435 mm
#8 0,470 mm
#10 0,520 mm
#12 0,570 mm
#14 0,620 mm
#16 0,660 mm
#18 0,700 mm
#20 0,740 mm
#22 0,780 mm
#24 0,810 mm
#26 0,840 mm
#30 0,910 mm
#40 1,050 mm

Kodėl japonai pintą valą žymi kitaip

Japonijoje valų ženklinimas susiformavo ne vien kaip rinkodaros įprotis, o kaip pramoninis standartizavimo kelias. JAFTMA skelbia JAFS standartus, o tokie gamintojai kaip SUNLINE, XBRAID ir VARIVAS savo oficialiuose puslapiuose aiškiai nurodo, kad jų PE gaminiai atitinka arba remiasi JAFS PE storio standartu. Tai svarbu todėl, kad pirkėjas gauna ne laisvai sugalvotą „plonumo vardą“, o dydžio klasę, susietą su bendra Japonijos rinkos sistema. 

Praktiškai tai naudinga ir ritėms. Japonijos rinkoje ritės talpa labai dažnai nurodoma būtent PE vienetais, pavyzdžiui, oficialiame Shimano GENPU aprašyme minima 200 m talpa, kai naudojamas PE 2.0 valas. Vadinasi, žvejui patogu derinti ritės talpą, valo klasę ir konkrečią žūklės techniką per vieną sistemą. 

Ką iš tikrųjų reiškia PE numeris

PE numeris pirmiausia yra dydžio klasė, o ne tiesioginis stiprumo pažadas. Oficialioje JAFS PE lentelėje PE 1 = 200 d, PE 2 = 400 d, PE 3 = 600 d, PE 4 = 800 d, ir taip toliau. Kitaip tariant, sistema remiasi siūlo linijiniu tankiu, o ne vien idealiai apskritu skersmeniu. 

Todėl tas pats PE numeris nebūtinai reiškia tą patį lb ar kg. Tą gerai parodo oficialūs gamintojų katalogai: VARIVAS „Avani Casting PE Max Power X8 Shore Master“ nurodo, kad PE 1 yra 20.2 lb, o „Max Power PE X9 Range Master Boat“ ir „Avani Eging Max Power PE X9“ tam pačiam PE 1 jau nurodo 23 lb. Vadinasi, PE numeris parodo klasę, bet realų stiprumą lemia konkreti konstrukcija, pluoštas, pynimo technologija, gijų skaičius ir gamintojo tikslai. 

Tai paaiškina ir kitą svarbų dalyką: pagal XBRAID technologinius aprašymus tankesnis pynimas gali didinti atsparumą dilimui, bet mažinti tiesinį stiprumą, o retesnis pynimas gali veikti priešingai. Kitaip tariant, dėl konstrukcijos kompromisų du vienodo PE numerio valai gali žvejui elgtis skirtingai net tada, kai ant pakuotės matomas tas pats dydžio numeris. 

Kodėl Europoje dažniau matome milimetrus ir kilogramus

Europai skirtose pintų valų produktų kortelėse daug dažniau pirmame plane matomas deklaruotas skersmuo milimetrais ir stiprumas kilogramais arba svarais. Tą rodo oficialūs Shimano ir Sufix produktų puslapiai: Shimano „Kairiki 8+“ ir „Kairiki 8“ pateikia konkrečias poras, tokias kaip 0.10 mm / 7.3 kg, 0.13 mm / 9.1 kg, 0.23 mm / 22.5 kg, o Sufix „x8“ taip pat pirmiausia rodo skersmenį milimetrais. Kai kuriuose Europai skirtuose puslapiuose sutinkamas ir mišrus formatas, pavyzdžiui, Sufix „131 G-Core“ pateikia mm, kg, PE ir lb vienoje specifikacijoje. 

Todėl europiečiui mm sistema atrodo natūralesnė: ji lengvai siejama su įprastu supratimu apie plonumą, su spiningo, feeder ar karpinėse žūklėse naudojamais valais, ir su tuo, ką žvejys dešimtmečius matė ant mono bei fluorokarbono pakuočių. Tačiau importuojant japonišką pintą valą verta prisiminti, kad skaičius # arba PE nėra „keistas japoniškas lb pakaitalas“ — tai kitos logikos dydžio klasė. 

Kaip teisingai skaityti japoniško valo pakuotę

Patogiausia japonišką pintą valą skaityti taip. Pirmiausia žiūrėkite į PE arba # numerį, nes jis nusako dydžio klasę ir dažnai tiesiogiai susijęs su ritės talpos žymėjimu Japonijos rinkoje. Po to tikrinkite konkretaus modelio deklaruotą lb arba kg, nes būtent tai parodo realų to modelio stiprumą. O jei produkto kortelėje matote mm reikšmę, ją vertinkite kaip gamintojo arba pardavėjo pateiktą praktinį orientyrą, bet ne kaip vienintelį absoliutų laboratorinį parametrą visiems PE valams. 

Svarbiausia mūsų žinutė pirkėjui: japonišką pintą valą geriausia rinktis ne pagal vieną skaičių. Teisinga seka yra tokia: pirma — PE klasė, antra — konkretaus modelio stiprumas, trečia — realus žūklės būdas, ritės talpa ir masalų svoriai. Būtent taip pirkėjas išvengia dažnos klaidos, kai bandoma PE numerį tiesiog mechaniškai paversti į „tokį pat kg kaip ant europietiško valo“.